Alberto Marini signa la novel·la Mientras duermes i en fa l’adaptació cinematogràfica sota la direcció Jaume Balagueró.
Davant del dubte de si és milor la pel·lícula o el llibre, en aquest cap les dues opcions poden ser correctes. Alberto Marini ha publicat fa unes setmanes la novel·la Mientras duermes que ell mateix ha adaptat al cinema sota la direcció de Jaume Balagueró.
“Mientras duermes” (Plaza&Janés) explica la història de Cillian, un conserge d’un edifici de Nova York que sota l’aparença d’una persona normal s’amaga un autèntic malvat i psicòpata que no deixarà tranquils als inquilins de l’edifici, especialment a Clara, la nova llogatera.
La novel·la manté un ritme cinematogràfic fruit sobretot dels coneixements de Marini com a guionista de cinema, i també per què l’elaboració de la novel·la s’ha fet paral·lela a la del guió cinematogràfic.
Alberto Marini, tot i que debuta com a novel·lista té una llarga experiència com a guionista i ha participat en els guions de pel·lícules com “Fràgil”, de Jaume Balagueró, o “La caixa Kovak”, de Daniel Monzón.
La novel·la i la pel·lícula mantenen algunes diferències, si en la novel·la l’escenari és la ciutat de Nova York a la pel·lícula l’acció està situada a Barcelona. El lector i l’espectador també trobaran diferències en el final.
Luis Tosar i Marta Etura formen part del repartiment de l’adaptació cinematogràfica.
Mientras duermes
Alberto Marini
Plaza&Janés
352 pàgines.
