Òmnium Cultural i Institut d’Estudis Catalans han fet públic aquest dimarts un gest carregat de simbolisme: una fotografia conjunta —fins ara inèdita— amb els 23 nominats i nominades als premis a obra publicada que es lliuraran en la 75a edició de la Nit de les Lletres Catalanes.
La gala tindrà lloc el pròxim 14 de març al Museu Nacional d’Art de Catalunya.
La imatge, que ara s’ha presentat, reuneix finalistes del Premi Òmnium a la Millor Novel·la de l’Any, del Premi Montserrat Franquesa de Traducció i del Premi Vinyeta FICOMIC, vol posar rostre als creadors i reforçar la projecció pública de les seves obres.
El president d’Òmnium Cultural, Xavier Antich, ha definit la instantània com «un reconeixement al talent de vint-i-tres autors referents per al país, que personifiquen, a través de les seves obres, la potència i el prestigi de la literatura catalana». Antich ha remarcat que els finalistes han estat escollits per jurats independents d’«alta expertesa» i ha subratllat «la salut de ferro» del sector editorial català, representat enguany per vint editorials diferents, grans i petites, d’arreu dels Països Catalans.
Per la seva banda, la presidenta de l’IEC, Teresa Cabré, ha reivindicat la diversitat com a motor del sistema literari: «Cal sumar escriptors i escriptores de diferents gèneres, edats i editorials per donar una imatge poderosa del que són les lletres catalanes». Cabré ha qualificat la fotografia d’«empoderament individual» per als creadors i ha augurat una gala d’«envergadura» atesa la qualitat dels aspirants.
Tres premis, tres mirades sobre la creació contemporània
El Premi Òmnium a la Millor Novel·la de l’Any, dotat amb 25.000 euros, reconeix la millor obra narrativa publicada el 2025 entre deu finalistes. El Premi Montserrat Franquesa, concedit pel PEN Català i dotat amb 4.000 euros, distingeix la millor traducció al català d’una obra estrangera. Finalment, el Premi Vinyeta FICOMIC, de nova creació, posa el focus en el millor còmic editat en català.
La Nit de les Lletres Catalanes inclourà també el lliurament de guardons històrics com el Premi Sant Jordi de novel·la, el Premi Mercè Rodoreda de contes i narracions, el Premi Carles Riba de poesia o el Premi Joaquim Ruyra de narrativa juvenil, entre d’altres, consolidant la cita com un dels grans esdeveniments anuals de la cultura catalana.
Els finalistes
En narrativa, opten al Premi Òmnium a la Millor Novel·la de l’Any Lluís Llort, amb Demolició (Editorial Clandestina); Melcior Comes, amb L’home que va vendre el món (Edicions Proa); Alba Dalmau, amb Si una família (Angle Editorial); Quim Español, amb Virgil (Edicions de 1984); Carles Fenollosa, amb Guerra, victòria, demà (Drassana); Víctor García Tur, amb Els claustres (Comanegra); Miquel de Palol, amb Abans més que encara (Navona); Víctor Recort, amb Els crits (L’Altra Editorial); Toni Sala, amb Escenaris (L’Altra Editorial), i Antònia Carré-Pons, amb La gran família (Club Editor).
En traducció, el Premi Montserrat Franquesa reconeix la tasca de professionals com Pau Vidal, per Ferrocarrils de Mèxic, de Gian Marco Griffi (La Segona Perifèria); Eloi Creus, per La nova joventut, de Pier Paolo Pasolini (Godall Edicions); Ramon Monton, amb Josep i els seus germans, de Thomas Mann (Comanegra); Sebastià Portell, amb Podríem ser una puta família, de Saba Sams (Edicions Bromera); Arnau Pons, amb La rosa de ningú, de Paul Celan (LaBreu Edicions); Marc Casals Iglesias, amb El jardiner i la mort, de Gueorgui Gospodinov (El Periscopi); Carme Geronès, amb Mr. Potter, de Jamaica Kincaid (Les Hores); Carles Dachs, amb Tango satànic, de László Krasznahorkai (Edicions del Cràter); Xavier Pàmies, amb Els guardians de la casa, de Shirley Ann Grau (L’Agulla Daurada), i Maria Bosom, amb Diaris alfabètics, de Sheila Heti (Angle Editorial).
Pel que fa al còmic, les nominacions del Premi Vinyeta FICOMIC recauen en Berta Cusó, per La conca dels àngels (Pagès Editors); Emma Casadevall, per Lignit (Finestres) i Toni Benages i Gallard, per Esqueixos (Males Herbes).
