Arran de la commemoració del centeranari de la mort de Joseph Conrad es reedita la seva obra. Edicions 62 ha publicat “Joventut i altres narracions”, un recull de sis narracions breus, la majoria inèdites en català amb traducció de Ricard Vela.
Joseph Conrad, nascut Józef Teodor Konrad Korzeniowski el 3 de desembre de 1857 a Berdyczów (actualment Berdychiv, Ucraïna), és una figura monumental en la literatura anglesa. Les seves experiències com a mariner van impregnar les seves obres de temes profunds i complexos, explorant la natura humana, la moralitat i els efectes del colonialisme. Conrad va escriure en anglès, una llengua que va aprendre de gran, demostrant una habilitat excepcional per capturar les emocions i els dilemes morals dels seus personatges.
Joseph Conrad va néixer en una família noble polonesa en una època de grans turbulències polítiques i socials. El seu pare, Apollonius Korzeniowski, era un intel·lectual i activista que va ser arrestat i deportat a Sibèria pels russos a causa de les seves activitats independentistes. Això va tenir un gran impacte en la família, especialment després de la mort prematura de la mare de Conrad per tuberculosi quan ell tenia set anys. A causa d’aquestes circumstàncies difícils, Conrad va quedar orfe als onze anys, després de la mort del seu pare.
Des de jove, Conrad va demostrar un gran interès per la literatura i l’aventura. Va llegir obres de Shakespeare, Dickens i Víctor Hugo, i va desenvolupar una fascinació per la mar. A l’edat de setze anys, va abandonar Polònia per seguir una carrera com a mariner, primer a la marina mercant francesa i més tard a la britànica. Aquestes experiències van ser crucials per al seu desenvolupament com a escriptor, ja que li van proporcionar una comprensió profunda de les diverses cultures i la naturalesa humana.
Joseph Conrad, nascut a Ucraïna de pares polonesos, es va nacionalitzar britànic el 1886. Després d’un llarg període com a mariner, va començar a escriure novel·les i relats.
Carrera Marítima i Transició a la Literatura
Conrad va passar gairebé dues dècades navegant per tot el món, experimentant de primera mà les tensions i els conflictes que inspirarien les seves obres. Va assolir el rang de capità i va obtenir la ciutadania britànica el 1886. Tot i així, el mariner no es va limitar només a la seva vida al mar. Va començar a escriure com a forma d’expressió i per abordar els temes que l’inquietaven. La seva primera novel·la, La bogeria d’Almayer (1895), va marcar l’inici d’una carrera literària prolífica.
Les obres de Conrad sovint aborden temes com la solitud, la corrupció, l’alienació i el xoc de cultures.
Contemporani de Rudyard Kipling, Henry James o D. H. Lawrence, entre les seves obres més famoses destaquen Lord Jim (1900), El cor de les tenebres (1902), Nostromo (1904) i L’agent secret (1907).
Lord Jim (1900): Aquesta novel·la segueix la història d’un jove oficial britànic que busca redimir-se després d’un acte de covardia. La narrativa explora els temes de l’honor, la culpa i la recerca de l’expiació.
El cor de les tenebres (1902): Considerada una de les obres mestres de Conrad, aquesta novella tracta del viatge de Marlow pel riu Congo per trobar Kurtz, un agent comercial que s’ha allunyat de la civilització. L’obra és una exploració del colonialisme i la foscor de l’ànima humana. La novel·la inspirada en els sis mesos que l’autor va passar al Congo colonitzat i devastat pel rei Leopold II de Bèlgica que va servir d’inspiració per a la pel·lícula Apocalypse Now de Francis Ford Coppola.
Nostromo (1904): Situada en un país fictici d’Amèrica del Sud, aquesta novel·la aborda la inestabilitat política, la lluita de classes i el poder corrupte. És una crítica a l’imperialisme i a les conseqüències dels interessos econòmics occidentals a l’estranger.
Conrad va ser un dels primers escriptors a explorar les conseqüències psicològiques del colonialisme, la qual cosa el converteix en una figura clau en la literatura postcolonial. Tot i que va escriure fa més d’un segle, els seus temes són sorprenentment contemporanis, abordant qüestions que encara ressonen en el món actual, com la globalització, l’explotació i la identitat.
Ara, Edicions 62 publica publicat “Joventut i altres narracions”.
JOVENTUT: Text d’una importància fundacional en la narrativa de Conrad, tant per l’estil i la data d’escriptura primerenca, 1898, com per la temàtica marinera i el rerefons clarament biogràfic i, encara, perquè és el primer cop que apareix el personatge d’en Marlow, el protagonista d’El cor de les tenebres.
AMY FOSTER: Una joia de la narrativa curta que aborda el tema de l’emigració i del canvi de cultura i de llengua en el cas d’un estranger que naufraga davant de les costes angleses i es casa amb una noia del país. Molt apropiat també en el cas de l’autor, d’origen polonès.
UN ANARQUISTA: Una exploració sobre l’extremisme polític i les conseqüències del radicalisme ambientada en una illa remota i protagonitzada per un anarquista, que alguns creuen català, que s’ha escapat d’un penal.
EL CÒMPLICE SECRET: És el relat de Conrad amb més interpretacions, i més imaginatives, i una obra mestra de caràcter psicològic sobre un novell capità de vaixell que acull i amaga un fugitiu d’una altra nau.
EL SOCI: Una intrigant història marinera narrada a dues veus sobre el misteriós naufragi d’un vaixell que en realitat oculta un tripijoc econòmic entre socis, parents, capitans i companyies d’assegurances.
EL RELAT: El text més breu i més tardà de la selecció, del 1917; l’únic de Conrad sobre la Primera Guerra Mundial i un lament per la mort dels valors honorables del segle XIX, com ara l’honor, perduts en l’“aniquilació moral” provocada per la mecanització de la guerra.
Joseph Conrad, nascut a Ucraïna de pares polonesos, es va nacionalitzar britànic el 1886. Després d’un llarg període com a mariner, va començar a escriure novel·les i relats. La seva experiència a alta mar es fa palesa en la seva literatura.